세상에는 공짜가 없다.
世界の中には無料がない。
특히 이것은 외국어 공부에는 정확히 들어맞는다.
特別にこれは外国語の勉強に正確に当てる。
5000곡정도 외우는 공을 들여야된다.
５０００石ほどの覚える努力をしないとならない。
그렇지 않고 외국어를 잘하기를 바라고,
そうしないと外国語が上手になってほしいし、
늘지않는다고 자신을 탓하거나 중도에 포기하는 것은,
上達しないので自分を責めるとか中道にあきらめることは、
어리석은 짓이다.
馬鹿なことだ。
자신 스스로 재미를 느끼고 푹 빠져서 열심히 노력한다면,
自分で面白さを感じながらすっかりはまって一生懸命努力すれば、
반드시 잘하게 된다.
きっと上手になる。
가장 중요한 것은 자신이 그것을 좋아하고 즐기는 것이다.
一番重要なことは自分がそれを好きで楽しむなんだ。
세상은 살만한 가치가 있지 않은가.
世界は住むにあたいする価値がないか。